طلب العضوه الحلا ترجمه اغنيه jennifer lopez..if you had my love

الاغنيه بالانجليزي

If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me?
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me
And call me baby?

Now if I give you me
This is how its got to be
First of all, I wont take you cheatin on me
Tell me who can I trust
If I cant trust in you
And I refuse to let you play me for a fool

You said that we
Could possibly
Spend eternity
(see thats what you told me; thats what you said)
But if you want me
You have to be
Fulfilling all my dreams
(if you really want me, babe)

If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me?
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me
And call me baby

Said you want my love
And youve got to have it all
But first there are some things you need to know
If you want to live
With all I have to give
I need to feel true love or its got to end, yeah

I dont want you
Tryin to get with me
And I end up unhappy
(I dont need the hurt and I dont need the pain)
So before I do
Give myself to you
I have to know the truth
(if I spend my life with you)

If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me?
And if somehow you knew
That your love would be untrue
Would you lie to me
And call me baby

وبالعربي

إذا كان لديك حبي
وأعطيتك كل ما عندي من الثقة
هل لي الراحة؟
وإذا كنت على علم بطريقة أو بأخرى
ومن شأن ذلك أن يكون حبك غير صحيح
هل تكذب على؟
واتصل بي بيبي؟

الآن إذا كنت أعطي لي
وهذه هي الطريقة التي يجب أن يكون
بادئ ذي بدء، أود أن أغتنم كنت متعود على لي
قل لي وأنا على ثقة من أن
إذا كنت غير قادر على الثقة فيكم
وأنا أرفض لتمكنك من لعب لي لاحمق

قال لكم أننا
وربما أمكن
ستقضي الأبدية
(انظر ثاتس ما قلت لي، يكون ما قلته)
ولكن اذا كنت تريد مني
عليك أن تكون
تحقيق كل أحلامي
(إذا كنت تريد حقا لي ، وفاتنة)

إذا كان لديك حبي
وأعطيتك كل ما عندي من الثقة
هل لي الراحة؟
وإذا كنت على علم بطريقة أو بأخرى
ومن شأن ذلك أن يكون حبك غير صحيح
هل تكذب على؟
واتصل بي بيبي

وقال تريد حبي
وكنت قد حصلت على أن يكون كل شيء
ولكن أولا هناك بعض الأشياء تحتاج إلى معرفته
إذا كنت تريد أن تعيش
مع كل ما لدي لإعطاء
أنا في حاجة الى الشعور الحب الحقيقي أو نعم لها وصلت الى نهاية،

أنا لا أريد لك
حاولت الحصول على معي
وأنا في نهاية المطاف غير سعيدة
(ولست بحاجة لا يصب لا وأنا في حاجة إلى الألم)
حتى قبل أن أفعل
أعطي نفسي لك
ولا بد لي من معرفة الحقيقة
(إذا قضيت حياتي معك)

إذا كان لديك حبي
وأعطيتك كل ما عندي من الثقة
هل لي الراحة؟
وإذا كنت على علم بطريقة أو بأخرى
ومن شأن ذلك أن يكون حبك غير صحيح
هل تكذب على؟
واتصل بي بيبي

واي خدمه نحنا مستعدين ياقمر بس انتي حطي طلبك في القسم المناسب

اختك نور

الموضوع الأصلي : طلب العضوه الحلا ترجمه اغنيه jennifer lopez..if you had my love الكاتب : سندريلا المصدر : منتدى شباب كول

التوقيع